Archive for December, 2011

Line array lifts by VMB

Sunday, December 18th, 2011

Dear Partner,

If you have not already seen it, please take a couple of minutes to look at the following video which demonstrates just why the TL-A line array lifts are becoming a standard in our industry

Unknownname

TL-A range: http://www.prolifts.es/content/index.php/en/component/content/article/6

Installer Newsletter 11-2011

Sunday, December 18th, 2011



Headline

Sehr geehrte Damen und Herren,

Dieser Newsletter informiert Sie als System Integratoren und Installer über unsere aktuellen Neuheiten mit folgenden Themen:

Themenübersicht:

Direkte Links zu dem Themen funktionieren nicht bei allen Browsern. Bitte scollen Sie hinunter

Wetterfeste Aussenlautsprecher (IP44) - XRS-Outdoor

Australian Monitor stellt drei Wetterfeste Lautsprecher in robusten ABS Gehäusen vor. Die XRS ODV Line präsentiert sich in eleganten, zeitgemässen Look und eignet sich durch das IP-44 Rating für den Einsatz im Aussenbereich. Diese Serie verfügt mit den spritzgussgeformten Lautsprechergehäusen über eine ansprechende Ästhetik für permanente Installationen im Aussenbereich. Die Modelle mit 8″, 10″ und 12″- verfügen über hochwertige Treiber, sind Niederohmig oder mit 100Volt mit bis zu 300Watt ansteuerbar und repräsentieren einen erheblichen Fortschritt hinsichtlich spritzgussgeformter Lautsprecherboxen mit einer hervorragenden Tonqualität zu einem günstigen Preis.

  • Wetterfest nach IP44
  • Ansprechendes Design
  • Hervorragende Tonwiedergabe
  • Für portablen Einsatz wie auch Festinstallation
  • Niederohmig und 100Volt

XRS8 ODV Fr.
XRS10 ODV Fr.
XRS12 ODV Fr. 

 


Klick auf den Link folgt den Produktedetails mit Video

5 Jahre Garantie


Hochwertige Mikrofone für Raumüberwachung

Audix bietet die hochwertige Micro(TM)-Serie-Technologie nun als Deckenmikrofon mit hängendem Schwanenhals an. Zwei verschiedene Längen (15 & 30cm), die hohe Empfindlichkeit der Kapseln und die drei Richtcharakteristiken Niere, Hyperniere und Superniere bieten eine hohe Bandbreite für die Installation. Die weissen Mikrofone sind im Eleganten Design ohne hängende Kabel, einfach zu installieren, optimiert zur Sprachübertragung, minimiert unerwünschte Lüfter- und Raumgeräusche, immun gegen RF-
Störungen wie Mobiltelefone.

  • Hoher Output für Distanz-Mikrofonierung
  • Optimiert für die Spracherfassung
  • Immun gegen RF-Interferenzen
  • Arbeitet mit 18 – 52 V Phantomspannung
  • Verschiedene Richtcharakteristiken
  • Integrierte Miniaturelektronik
  • 12 mm goldbedampfte Membran
  • Extrem nebengeräuschfrei, hohe Empfindlichkeit

AUDIX M40W-6 Deckenmikrofon mit Schwanenhals 15cm, Fr.
AUDIX M40W-12 Deckenmikrofon mit Schwanenhals, 30cm Fr. 


Klick auf den Link folgt den Produktedetails mit Video

5 Jahre Garantie


Für den Einbau in heruntergehängte Decken bietet sich das M70 in Weiss an. Hinter dem 6.5cm Gitterkorb befindet sich die Mechanik für die einstellbare Richtungsempfindlichkeit. Die Kapsel mit der hochwertigen Micro(TM)-Serie-Technologie ist ist eine Modifizierte Niere mit sehr hoher Empfindlichkeit, optimiert zur Sprachübertragung und minimiert unerwünschte Lüfter- und Raumgeräusche.

AUDIX M70W Decken-Einbaumikrofon, Fr. 498.00

 

Klick auf den Link folgt den Produktedetails mit Video

5 Jahre Garantie



Kompakte Mischer mit DSP und Endstufe

Die digitalen AMD Mischverstärker von Australian Monitor sind nun endlich lieferbar. Ein tolles Konzept: Supereinfach für den Anwender – komfortable Multifunktionen für den Installer. Die AMD100 (4Mono/4Stereo) und AMD200 (8Mono/4Stereo) machen auch als reine Installationsmischer eine gute Falle, so viele DSP-Features zu diesem Preis – unschlagbar!

Dazu passend die Icon Fernbedienung und die  2- oder 4Kanal Endstufen der AMD-Serie, gute Lautsprecher (z.B. die AD-Serie von QSC) und fertig ist ein Zeitgemässes und preiswertes Audiosystem.

AMD100 Digitaler ELA Mischverstärker Fr.
AMD200 Digitaler ELA Mischverstärker Fr.

AMD2100P 2x100W Amplifier Fr.
AMD2200P 2x200W Amplifier Fr.
AMD4100P 4x100W Amplifier Fr.
AMD4200P 4x200W Amplifier Fr.

 

Klick auf den Link folgt den Produktedetails mit Video

5 Jahre Garantie


Australian Monitor MedienPlayer mit RS232 und SD-Card Slot

Mit der Überarbeitung der MYM-Serie werden Australian Monitor’s Quellen-Zuspieler MYMDCD, MYMTCD und MYMDT noch interessanter. Auf vielfachen Kundenwunsch wurde nun eine RS-232 Schnittstelle zur Fernsteuerung der Zuspieler ergänzt. Dadurch steht der Anbindung einer externen Mediensteuerung nun endlich  nichts mehr im Wege, was den Einsatzbereich der Geräte enorm erweitert. Zusätzlich wurde noch ein SD/MMC-Card Slot eingebunden und ermöglicht die Wiedergabe der Audiodateien direkt vom Speichermedium. 

 

 

MYM DCD Dual CD/USB/SD-Card Player Fr.
MYM DT Dual Tuner Fr.
Australian Monitor MYM DT Dual Tuner Fr.

 

Klick auf den Link folgt den Produktedetails mit Video

5 Jahre Garantie


Aktive Lautsprechersysteme für Festinstallationen

Aktive Lautsprecher werden auch bei Festinstallationen immer häufiger eingesetzt. QSC hat eine Anwendnungsinformation für den Einsatz der K-Serie für Installationen herausgegeben. Diese 34-seitige Dokumentation zeigt dem System Integrator und Installationsplaner die Möglichkeiten der K-Familie auf:

  • Was ist Directivity Matched Transition DMT?
  • Was bringt mir dies in der Festinstallation?
  • Wie ist die “Reichweite” meines Systems?
  • Welches ist der richtige Subwoofer und wie platziere ich diesen?
  • Wie montiere ich mein System optimal?
  • Die richtige Verkabelung, Stromsparmodus, weniger Verlust durch den Verzicht von teuren Lautsprecherkabeln und Fernsteuerung des Systems
  • Ausseneinsatz und Farbänderungen
  • Planungshilfe durch Systembeispiele

Klick auf den Link folgt dem House of K Installers Guide


Schnäppchen für preisempfindliche Installationen

Modellwechsel bringen immer wieder günstige Gelegenheiten für Einkäufe.

 

 

Wir räumen unser Lager. SONDERPREISE

Sunday, December 18th, 2011

–> http://www.image.ag/mailings/2011-47_blow-out/bg-repeat-header.gif); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x } .introbox {
PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 20px } .aktionbox {
TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 20px } .imprintbox {
PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 20px } .ersatzlink {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 11px } A.ersatzlink:link {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: underline } A.ersatzlink:visited {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: underline } .b u {
PADDING-LEFT: 30px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 12px } .copy {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px } A.copy:link {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } A.copy:visited {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } .copybold {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold } A.copybold:link {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } A.copybold:visited {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, He lvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } .copyboldRED {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #c00000; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold } .text {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px } .sign {
LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px } .imprint {
LINE-HEIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px } A.imprint:link {
LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: underline } A.imprint:visited {
LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: underline } A.newsletter:link {
LINE-HEIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: none } A.newsletter:visited {
LINE-HEIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: none } UL {
} OL {
} DL {
} DL {
MARGIN: 1em 0px } DD {
PADDING-LEFT: 0px } BLOCKQUOTE {
MARGIN: 0px 0px 1em 1.5em } LI {
LIST-STYLE-TYPE: disc; PADDING-LEFT: 0px }

–> http://www.image.ag/mailings/2011-47_blow-out/bg-repeat-header.gif); BACKGROUND-REPEAT: repeat-x } .introbox {
PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 20px } .aktionbox {
TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 20px } .imprintbox {
PADDING-BOTTOM: 20px; PADDING-LEFT: 30px; PADDING-RIGHT: 30px; PADDING-TOP: 20px } .ersatzlink {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 11px } A.ersatzlink:link {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: underline } A.ersatzlink:visited {
FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 11px; TEXT-DECORATION: underline } .b u {
PADDING-LEFT: 30px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 12px } .copy {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px } A.copy:link {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } A.copy:visited {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } .copybold {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold } A.copybold:link {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } A.copybold:visited {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, He lvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 13px; TEXT-DECORATION: none } .copyboldRED {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #c00000; FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold } .text {
LINE-HEIGHT: 19px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 13px } .sign {
LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px } .imprint {
LINE-HEIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px } A.imprint:link {
LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: underline } A.imprint:visited {
LINE-HEIGHT: 15px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #333333; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: underline } A.newsletter:link {
LINE-HEIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: none } A.newsletter:visited {
LINE-HEIGHT: 15px; PADDING-LEFT: 50px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff6600; FONT-SIZE: 10px; TEXT-DECORATION: none } UL {
} OL {
} DL {
} DL {
MARGIN: 1em 0px } DD {
PADDING-LEFT: 0px } BLOCKQUOTE {
MARGIN: 0px 0px 1em 1.5em } LI {
LIST-STYLE-TYPE: disc; PADDING-LEFT: 0px }

   
Logo IMAGE Systems GmbH
Future Automation
Future Automation Occasion | Einzelstücke | SALE

Sehr geehrte Damen und Herren,

zum Jahresende räumen wir unser Lager auf und aktualisieren unseren Showroom. Im Rahmen dessen bieten wir Ihnen folgende Einzelstücke von Future Automation zu Occasions-Preisen an.

Wenn Sie Interesse an einem der Future Automation Einzelstücke haben, dann fordern Sie Ihr individuelles Angebot an:


Nur wenige Einzelstücke im SALE – beeilen Sie sich!

Vorweihnachtliche Grüße, Ihr

Future Automation PIC LiftFuture Automation PIC1
Demoware

  • Max. Einbautiefe: 68 mm
  • Max. Panel-Gewicht: 10 kg
  • Max. Panel-Bewegung: 535 mm
  • Frachtmaße (BxHxT): 1000 x 300 x 220 mm
  • Frachtgewicht: 17 kg

Future Automation PLS Plasma Lift and SwivelFuture Automation PLS4
Demoware

  • Max. Bildschirmtiefe: 140 mm
  • Max. Rotation: 360°
  • Max. Gewicht: 50 kg
  • Bildschirmgrößen: 26″ – 50″
  • Frachtmaße (BxHxT): 1800 x 1200 x 500 mm
  • Frachtgewicht: 50 – 60 kg

Future Automation PLS Plasma Lift and SwivelFuture Automation UBL
Demoware
Preis auf Anfrage

  • Tiefe unter Bett: 240 mm
  • Länge in geschlossener Position: 2160 mm
  • Max. Höhe in vertikaler Position: 1480 mm
  • Max. Gewicht: 35 kg
  • Bildschirmgrößen: 32″ – 50″
  • Frachtmaße (BxHxT): Variabel
  • Frachtgewicht: Variabel

Future Automation MLS Marine Lift and SwivelFuture Automation MLS
Demoware
Preis auf Anfrage

  • Max. Bildschirmtiefe: 210 mm
  • Max. Gewicht: 120 kg
  • Max. Rotation: 360°
  • Bildschirmgrößen: 32″ – 65″
  • Frachtmaße (BxHxT): Variabel
  • Frachtgewicht: Variabel

Future Automation QA2 Quad Arm Electric Wall MountFuture Automation QA2
Demoware
Preis auf Anfrage

  • Depth from Wall: 110 mm
  • Extension from Wall: 754 mm
  • Max. Gewicht: 45 kg
  • Farbe: schwarz
  • Bildschirmgrößen: 32″ – 50″
  • Frachtmaße (BxHxT): 1000 x 600 x 300 mm
  • Frachtgewicht: 60 kg

Future Automation PSE90 Plasma Screen Electric Wall MountFuture Automation PSE90 Marine
Demoware
Preis auf Anfrage

  • Depth from Wall: Dependant on mount, From 90 mm
  • Max. Rotation: 90°
  • Max. Gewicht: 100 kg
  • Farbe: schwarz
  • Bildschirmgrößen: 37″ – 65″
  • Frachtmaße (BxHxT): 700 x 600 x 200 mm
  • Frachtgewicht: 25 kg

Future Automation CME Ceiling Mount ElectricFuture Automation CME
Demoware
Preis auf Anfrage

  • Inner Diameter of Pol
    e: 48 mm
  • Outer Diameter of Pole: 51 mm
  • Max. Rotation: 360°
  • Max. Gewicht: 60 kg
  • Farbe: Edelstahl
  • Frachtmaße (BxHxT): Variabel
  • Frachtgewicht: Variabel

Future Automation HL65 Horizontal LiftFuture Automation HL65
Neuware
Preis auf Anfrage

  • Bildschirmgrößen: 26″ – 52″
  • Max. Gewicht: 50 kg
  • Frachtmaße (BxHxT): Variabel
  • Frachtgewicht: Variabel

Future Automation PDM Projector Drop MarineFuture Automation PDM1
Neuware
Preis auf Anfrage

  • Depth Within Ceiling: 270 mm
  • Travel from Ceiling: Up to 200 mm
  • Max. Projector Size: 440 x 440 x 190 mm
  • Max. Gewicht: 30 kg
  • Frachtmaße (BxHxT): 900 x 900 x 300 mm
  • Frachtgewicht: 30 kg

Future Automation TTR Table Top RotatorFuture Automation TTR
Neuware
Preis auf Anfrage

  • Recess Size: 400 x 160 x 82 mm
  • Max. Rotation: 360°
  • Max. Gewicht: 120 kg
  • Bildschirmgrößen: 26″ – 65″
  • Frachtmaße (BxHxT): 800 x 600 x 200 mm
  • Frachtgewicht: 20 kg

Future Automation DA Double Arm BracketFuture Automation DA
Neuware
Preis auf Anfrage

  • Depth from Wall: 105 mm
  • Extension from Wall: Up to 1000 mm
  • Max. Gewicht: 100 kg
  • Farbe: schwarz
  • Bildschirmgrößen: 26″ – 50″
  • Frachtmaße (BxHxT): 1800 x 500 x 1200 mm
  • Frachtgewicht: 70 – 80 kg

Future Automation PS60 Plasma Swivel BracketFuture Automation PS60
Neuware
Preis auf Anfrage

  • Depth from Wall: 80 mm
  • Extension from Wall: 625 mm
  • Max. Gewicht: 120 kg
  • Farbe: schwarz
  • Bildschirmgrößen: 60″ – 70″
  • Frachtmaße (BxHxT): 730 x 370 x 80 mm & 1230 x 170 x 90 mm
  • Frachtgewicht: 15 kg
Seitenende
Facebook Link

Produkte Workshops Dezember 2011.

Sunday, December 18th, 2011

Headline

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

gerne wollen wir Sie heute auf interessante Möglichkeiten hinweisen, von ausgewiesenen Profis mehr über neues, spannendes Equipment und über ihre Art des Musikmachens und Produzierens zu erfahren:

  • TubeMeister / Coreblade Workshops mit Thomas Blug
  • Propellerhead Reason 6 / Balance Workshops mit Mattias Häggström Gerdt


Headline

Wer sich ausführlich von den Qualitäten der neuen, ultra-kompakten Röhrenamp-Serie TubeMeister überzeugen möchte, sollte am Donnerstag, 1. Dezember 2011 um 19.00 Uhr nach Buchs SG  oder am Freitag, 2. Dezember 2011 um 19.00 Uhr nach Sursee LU kommen.

 

Dort wird Thomas Blug, StratKing of Europe, eindrücklich demonstrieren, was es mit dem Tubemeister-Motto “Rock on Stage, Play at Home, Record at Night” auf sich hat. Dabei präsentiert Thomas nicht nur die klanglichen Stärken der Amps, sondern geht auch auf die zahlreichen technischen Details wie ‘PowerSoak‘, ‘TSC‘ oder ‘RedBox‘ ein.

 

Zudem wird den Freunden der härteren Töne der programmierbare Vollröhrenamp ‘Coreblade‘ vorgestellt. Ein absolut einzigartiger 4 Kanal Metal-Amp mit fantastischem Sound und Möglichkeiten. 

 

Hier die Details:

 

Donnerstag, 1. Dezember 2011, 19 Uhr

Musikhaus Blue Wonder

Churerstrasse 15

9470 Buchs SG

 

Freitag, 2. Dezember 2011, 19 Uhr

Musik Center Sursee GmbH

Bahnhofstrasse 39

6210 Sursee

Also: im Kalender markieren und vorbeikommen – herzlich willkommen!

 


Headline

Wer sich die Vorzüge von Reason 6 und Balance in kompakter und schlüssiger Form vorführen lassen möchte, hat jetzt die perfekte Möglichkeit dazu:

Mattias Häggström Gerdt, schwedischer Komponist und Multi-Instrumentalist, ist ein absoluter Profi und profunder Kenner von Reason. Er zeigt auf unterhaltsame und verständlich Art und Weise die Welt von Reason – sollte man nicht verpassen!

Propellerhead Reason Workshops:

Montag, 5. Dezember 2011, 17.30 Uhr: TTS Tontechnikschule, Parkstrasse 16, 5012 Schönenwerd

Dienstag, 6. Dezember 2011, 17.30 Uhr: SAE Institute Zürich, Buckhauserstr. 24, 8048 Zürich

Mercredi, 7 décembre 2011, 16 heures: ETM, 8, route des Acacias, 1227 Les Acacias


P.S.: alle genannten Workshops sind kostenlos. Limitierte Anzahl Plätze.