NEWSLETTER November/Dezember

Alla spettabile clientela

Codem produce e vende, con il proprio marchio Wi-DMX®, dispositivi per trasmissione e ricezione del segnale digitale DMX512 senza fili che, negli anni, hanno ottenuto un crescente successo di mercato grazie al loro elevato standard qualitativo.

Negli ultimi tempi ci sono pervenute talune segnalazioni relative a prodotti difettosi che, pur apparentemente confondibili con quelli di nostra produzione, non sono, però in alcun modo riconducibili a Codem

To all our regular customer

Codem produces and sells, with his own mark Wi-DMX®, wireless devices for transmission and receipt of the digital signal DMX512  and , in the years, they have gotten an increasing success of market thanks to theirs elevated qualitative standard.

In the last times, some claims related to defective products are arrived to our offices. About them they are not referable to our company Codem, they are just apparently mistakable with those of our production.

Qualora intendiate acquistare un prodotto originale Wi-DMX®, Vi invitiamo a prestare attenzione al momento dell’acquisto, accertandoVi che il dispositivo da Voi acquistato possieda:

·        Logo Wi-DMX® sui trasmettitori.

·        Logo Wi D Pen sui ricevitori.

caratteristiche tutte presenti nei dispositivi di nostra produzione,  che sono corredati, ulteriormente, da una garanzia originale di 2 anni.

L’acquisto di un prodotto Codem Vi darà la certezza di performances di elevato livello e di un servizio assistenza sempre vicino alle Vostre esigenze.

If You want to purchase an original product Wi-DMX® Codem, we invite You to pay attention  to verify that the device that You are purchasing has got:

•        the trademark Wi-DMX® on the transmitters;

•        the trademark  Wi D Pen on the receivers.

Only the devices of our production  are equipped from a 2 year-old original guarantee too.

The purchase of a Codem product will always give You the assurance of performances of elevated level and a service assistance next to Your demands.